bandit de grand chemin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de bandit et de grand chemin, qualifiant autrefois les routes interurbaines.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bandit de grand chemin | bandits de grand chemin |
| \bɑ̃.di də gʁɑ̃ ʃə.mɛ̃\ | |
bandit de grand chemin \bɑ̃.di də ɡʁɑ̃ ʃə.mɛ̃\ masculin
- Bandit, brigand qui attaque les voyageurs sur les routes pour les dépouiller.
- Le narrateur rencontre dans la campagne andalouse un bandit de grand chemin, Don José, ancien militaire devenu meurtrier et contrebandier par amour pour une gitane, Carmen. — (Philippe Hamon & Alexandrine Viboud, Dictionnaire thématique du roman de mœurs en France, 1814-1914, volume 2, Presses Sorbonne Nouvelle, 2008, page 271)
- Ils avaient quitté le Valbise sans incident, aucun bandit de grand chemin ou monstre solitaire rôdant fréquemment sur ces pistes piégeuses n'ayant osé s'en prendre à une armée de près de cinq cents nains ! — (R.A. Salvatore, Les Lames du Chasseur, vol.1 :Les Mille Orques, Éditions Milady (collection Les Royaumes oubliés), 2012, chapitre 2)
- Personne au comportement totalement injuste.
- Bronca au palco, un trio aussi injuste qu’incapable, des bandits de grand chemin… — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 9)
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : highwayman (en)
- Catalan : bandoler (ca) masculin
Voir aussi[modifier le wikicode]
- bandit de grand chemin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage (chemin)
- « chemin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage